Сожалею, но редактора у меня нет, а у самого глаз замыливается и пропускает неприятные плюхи даже при многократном прочтении.
Что же до моего перевода термина «знания массового поражения» (Knowledge-enabled Mass Destruction) — так мне именно такой перевод показался наиболее релевантным смыслу автора.

Written by

Малоизвестное интересное на стыке науки, технологий, бизнеса и общества - содержательные рассказы, анализ и аннотации

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store